تأثير التدخل العلاجي لتقنية مندلسون اليدوية المشتركة مع الحجامة الحرارية على منطقة ليان تشوان على وظيفة البلع والمضاعفات لدى مرضى اضطراب البلع بعد السكتة الدماغية

  • role: First author第一作者
  • Affiliation:

    Rehabilitation Medicine Department of Zhumadian Traditional Chinese Medicine Hospital Affiliated to Henan University of Traditional Chinese Medicine, Zhumadian 463000, Henan Province, China

LIU Yi,  
  • Affiliation:

    Rehabilitation Medicine Department of Zhumadian Traditional Chinese Medicine Hospital Affiliated to Henan University of Traditional Chinese Medicine, Zhumadian 463000, Henan Province, China

JIAO Qi,  
  • Affiliation:

    Rehabilitation Medicine Department of Zhumadian Traditional Chinese Medicine Hospital Affiliated to Henan University of Traditional Chinese Medicine, Zhumadian 463000, Henan Province, China

BAI Yun-jie,  
  • role: Corresponding author通信作者
  • Affiliation:

    Rehabilitation Medicine Department of Zhumadian Traditional Chinese Medicine Hospital Affiliated to Henan University of Traditional Chinese Medicine, Zhumadian 463000, Henan Province, China

  • Email:chenlil2007@163.com
  • Introduction:陈清云,E-mail:chenlil2007@163.com
CHEN Qing-yun*

ملخص

الهدف من الدراسة هو استكشاف فعالية العلاج المشترك بين تقنية مندلسون اليدوية والعلاج بالحجامة الحرارية على منطقة ليان تشوان في علاج اضطراب البلع بعد السكتة الدماغية. تم اختيار 105 مرضى يعانون من اضطراب البلع بعد السكتة الدماغية وتم تقسيمهم عشوائياً إلى ثلاث مجموعات، كل مجموعة تحتوي على 35 حالة. استخدمت المجموعة الضابطة الأولى تقنية مندلسون اليدوية، والمجموعة الضابطة الثانية العلاج بالحجامة الحرارية في منطقة ليان تشوان، والمجموعة التجريبية استخدمت الوظيفة المشتركة للتقنيتين، مع علاج مستمر لمدة 4 أسابيع. تمت مقارنة الفعالية السريرية، وحركة الجدار الجانبي للحلق، وحركة مركب العظم اللامي والحنجرة، وإشارات الكهرباء السطحية للعضلات (sEMG)، ووظيفة البلع [اختبار شرب المياه وادا (WST)، مقياس تقييم وظيفة البلع القياسي (SSA)، تصوير الأشعة السينية للبلع (VFSS)]، ومقياس جودة الحياة الخاص باضطرابات البلع (SWAL-QOL)، والحالة الغذائية [مستويات البري ألبومين (PA)، الألبومين (ALB)، الترانسفيرين (TRF)]، وكذلك المضاعفات والآثار الجانبية. أظهرت نتائج المجموعة التجريبية معدل فعالية إجمالي بلغ 94.29%، وهو أعلى من المجموعة الضابطة الأولى (71.43%) والمجموعة الضابطة الثانية (68.57%، p < 0.05). بعد 4 أسابيع من العلاج، زادت حركة الجدار الجانبي للحلق، وحركة العظم اللامي للأعلى والأمام، وحركة الغضروف الدرقي للأعلى والأمام، وأقصى مذبذبات sEMG، ودرجات VFSS، ودرجات SWAL-QOL، ومستويات ALB وTRF وPA في الدم مقارنةً قبل العلاج (p < 0.05)، وكانت المجموعة التجريبية أعلى من المجموعتين الضابطتين (p < 0.05). كما انخفض كل من مدة بلع sEMG، ودرجة WST، ودرجة SSA مقارنةً قبل العلاج (p < 0.05)، وكانت المجموعة التجريبية أدنى من المجموعتين الضابطتين (p < 0.05). شهدت المجموعة الضابطة الثانية حالة واحدة فقط من بثرة صغيرة في موقع الحجامة أثناء التدخل، ولم توجد تحولات ملحوظة في المؤشرات الحيوية والاختبارات الروتينية في المجموعات الثلاث قبل وبعد التدخل؛ وأظهرت المتابعة لمدة 3 أشهر أن معدل حدوث المضاعفات في المجموعة التجريبية (5.71%) كان أقل من المجموعة الضابطة الأولى (25.71%) والمجموعة الضابطة الثانية (31.43%، p < 0.05). الخلاصة: يمكن أن يعزز العلاج المشترك بتقنية مندلسون اليدوية والحجامة الحرارية على منطقة ليان تشوان عضلات الحلق بشكل فعال، ويحسن sEMG، ويعزز استعادة وظيفة البلع لدى مرضى اضطراب البلع بعد السكتة الدماغية، وله تأثير إيجابي على تقليل المضاعفات المرتبطة، وتحسين التغذية وجودة الحياة.

مفهوم

العلاج بالحجامة الحرارية;تقنية مندلسون اليدوية;ليان تشوان;اضطراب البلع;السكتة الدماغية

References

  1. 1.
    JONES C A, COLLETTI C M, DING M C. Post-stroke dysphagia: recent insights and unanswered questions[J]. Curr Neurol Neurosci Rep, 2020, 20(12): 61.
  2. 2.
    HUPPERTZ V A L, PILZ W, PILZ DA CUNHA G, et al. Malnutrition risk and oropharyngeal dysphagia in the chronic post-stroke phase[J]. Front Neurol, 2022, 13: 939735.
  3. 3.
    KWONG E, NG K K, LEUNG M T, et al. Application of ultrasound biofeedback to the learning of the mendelsohn maneuver in non-dysphagic adults: a pilot study[J]. Dysphagia, 2021, 36(4): 650-658.
  4. 4.
    LUO Y Q, TANG X Q, ZHANG H, et al. The effect of swallowing five points acupuncture combined with neuromuscular electrical stimulation on dysphagia in patients after stroke (in Chinese)[J]. Guiding Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacology, 2023, 29(4): 62-65, 70.
  5. 5.
    YE Z L, GAO X Y. Qingchang decoction combined with heat-sensitive moxibustion in treatment of ulcerative colitis (in Chinese)[J]. Acta Chinese Medicine, 2022, 37(4): 883-886.
  6. 6.
    JIN H T, ZHANG W, WANG F. Effect of electroacupuncture at Lianquan point on nerve function deficit in rats after stroke (in Chinese)[J]. Chinese Journal of Geriatric Heart Brain and Vessel Diseases, 2024, 26(1): 87-91.
  7. 7.
    Chinese Expert Group on Consensus for Dysphagia and Nutrition Management in Stroke; Chinese Stroke Association; National Clinical Research Center for Neurological Diseases, et al. China handbook of stroke swallowing disorder and nutrition management (in Chinese)[J]. Chinese Journal of Stroke, 2019, 14(11): 1153-1169.
  8. 8.
    Encephalopathy Branch, Chinese Association of Chinese Medicine; Encephalopathy Committee, Guangdong Association of Chinese Medicine; Stroke Committee, Guangdong Association of Integrated Traditional and Western Medicine. Evidence-based practice guideline on integrative medicine for stroke 2019 (in Chinese)[J]. Chinese Journal of Evidence-Based Medicine, 2020, 20(8): 901-912.
  9. 9.
    Department of Disease Control, Ministry of Health; Neurology Branch, Chinese Medical Association. Guidelines for prevention and treatment of cerebrovascular diseases in China (excerpt) (in Chinese)[J]. Chinese Journal of Contemporary Neurology and Neurosurgery, 2006, 6(5): 403, 425.
  10. 10.
    COSENTINO G, TODISCO M, GIUDICE C, et al. Assessment and treatment of neurogenic dysphagia in stroke and Parkinson’s disease[J]. Curr Opin Neurol, 2022, 35(6): 741-752.
  11. 11.
    FANG W J, ZHENG F, ZHANG L Z, et al. Research progress of clinical intervention and nursing for patients with post-stroke dysphagia[J]. Neurol Sci, 2022, 43(10): 5875-5884.
  12. 12.
    XU T, CAO H Y, LU Y, et al. Effect of therapeutic eating combined with swallowing training under the guidance of video fluoroscopic swallowing study on the function of patients with dysphagia after stroke (in Chinese)[J]. Chinese Journal of Rehabilitation, 2023, 38(7): 397-401.
  13. 13.
    WU J L, YE J R, WANG C, et al. Physical condition and activity of daily living among aging inpatients with mental disorders in Guangzhou, China: a cross-sectional study[J]. Psychogeriatrics, 2023, 23(4): 657-666.
  14. 14.
    GAWRYSZUK A, BIJL H P, VAN DER SCHAAF A, et al. Relationship between videofluoroscopic and subjective (physician- and patient- rated) assessment of late swallowing dysfunction after (chemo) radiation: results of a prospective observational study[J]. Radiother Oncol, 2021, 164: 253-260.
  15. 15.
    LI N, LI X N, ZHAO Y L, et al. Effects of scalp acupuncture combined with five points in the anterior cervical region on patients with post-stroke dysphagia based on videofluoroscopic swallow study (in Chinese)[J]. Acupuncture Research, 2025, 50(11): 1308-1316.
  16. 16.
    ZHAO K R, LIU X, FAN Z P, et al. Effect of acupuncture and Mendelssohn’s manipulation on the improvement of swallowing function in patients with dysphagia after stroke (in Chinese)[J]. Shaanxi Journal of Traditional Chinese Medicine, 2022, 43(7): 958-962.
  17. 17.
    WANG L, LI D S, ZHU M F, et al. Effect of low-frequency impulse stimulation combined with Mendelssohn manipulation on dysphagia in Parkinson’s disease (in Chinese)[J]. Chinese Journal of Physical Medicine and Rehabilitation, 2020, 42(8): 698-700.
  18. 18.
    SONG X D, ZHANG Y Q, GAO J, et al. Effect of bilateral high-frequency repetitive transcranial magnetic stimulation combined with Mendelssohn maneuver on dysphagia after stroke (in Chinese)[J]. Chinese Journal of Rehabilitation Medicine, 2024, 39(7): 1004-1008.
  19. 19.
    ZHU X W, LIU M H, ZONG M R, et al. Effect of three tongue needles acupoints Lianquan (CV23) and Hegu (LI4) combined with swallowing training on the quality of life of laryngeal cancer patients with dysphagia after surgery[J]. J Tradit Chin Med, 2022, 42(4): 617-621.
  20. 20.
    LIN Q, LI X Y, CHEN L L, et al. Effect of acupuncture for dysphagia after stroke based on fiberoptic endoscopic swallowing function evaluation (in Chinese)[J]. Chinese Acupuncture & Moxibustion, 2022, 42(5): 486-490.
  21. 21.
    LÜ K Y, LIAO X L, CHENG S J, et al. Efficacy and safety of abdominal needle combined with transcutaneous acupoint electrical stimulation for the treatment of patients with dysphagia after cerebral stroke (in Chinese)[J]. Guangxi Medical Journal, 2023, 45(18): 2213-2218.
  22. 22.
    ZHOU C L, XIONG J Y, CHEN Y. Clinical observation on the treatment of dysphagia after stroke by moxibustion combined with medicine (in Chinese)[J]. Neural Injury and Functional Reconstruction, 2022, 17(5): 302-303, 309.
  23. 23.
    LIU M J, LUO J, WEI Y Y. Effect of dysphagia therapeutic instrument combined with heat-sensitive moxibustion therapy on neurological function and recovery of swallowing function in patients with dysphagia after stroke (in Chinese)[J]. Yunnan Journal of Traditional Chinese Medicine and Materia Medica, 2021, 42(6): 54-56.
  24. 24.
    ZHENG P, XIE C X. Progress of enteral nutrition in patients with stroke combined with swallowing disorder (in Chinese)[J]. Practical Journal of Clinical Medicine, 2022, 19(4): 229-232.
  25. 25.
    YOON J, BAEK S, JANG Y, et al. Malnutrition and associated factors in acute and subacute stroke patients with dysphagia[J]. Nutrients, 2023, 15(17): 3739.
  26. 26.
    GONG L Y, FAN M N, ZHANG X H, et al. Effects of intermittent tube feeding combined with acupoint massage on swallowing function and quality of life in patients with dysphagia after stroke (in Chinese)[J]. Chinese Journal of Rehabilitation, 2023, 38(9): 525-528.

قراءة النص الكامل

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website