Étude sémantique des différents « angles » de la tête

WANG Rui-qing ,  

YE Ming-zhu ,  

YANG Feng ,  

摘要

La clarification des termes relatifs au concept de la forme du corps humain concerne non seulement la recherche terminologique, mais aussi la pratique clinique de l'acupuncture. Cet article analyse les termes角额 (angle frontal), 角头 (angle de la tête), 角左 (angle gauche) et 角耳 (angle de l'oreille) dans les anciens textes d'acupuncture. La recherche montre que l'angle frontal a quatre significations : dans le « Ling Shu · Jing Jin », l'angle frontal désigne l'angle de la tête ; en tant que repère pour localiser les points d'acupuncture, l'angle frontal se réfère à l'angle formé par la ligne frontale et la ligne frontale antérieure devant l'oreille ; comme repère osseux frontal, il désigne également les protubérances osseuses médianes et latérales du frontal, à savoir l'os Fuxi (os Lingyun) et le tubercule frontal. L'angle de la tête est souvent confondu avec l'angle frontal ; en tant que « maître de la conscience », il désigne l'angle frontal au niveau du tubercule frontal ; dans le méridien Shaoyang du pied, l'angle de la tête désigne l'angle de la ligne de front ; comme repère osseux, l'angle de la tête désigne aujourd’hui le tubercule pariétal, également appelé angle frontal postérieur, angle cérébral, et os angulaire. L'angle gauche varie selon le contexte : dans le méridien Shaoyang du pied, il désigne le tubercule pariétal gauche ; dans le méridien Yang Ming du bras, il désigne l'angle de la ligne de front gauche ; dans le « Su Wen · Miao Ci Lun », il désigne l'endroit où les enfants non pubères des deux sexes laissent pousser leurs cheveux. Parmi les angles de l'oreille, l'angle supéro-auriculaire est suspecté être un problème de ponctuation, traité comme « jusqu'à l'oreille / angle supérieur » ; cet angle et l'angle supérieur postérieur de l'oreille désignent tous deux le tubercule pariétal au niveau de l'angle de la tête ; l'angle postéro-auriculaire pointu désigne le processus mastoïde temporal ; l'angle antéro-auriculaire, aussi appelé angle courbe, désigne l'angle temporal à la ligne de front.

关键词

angle de la tête; angle frontal; angle gauche; angle; méridiens et forme

阅读全文