目的は、動筋鍼法と梔黄消瘀止痛膏の併用による急性足関節捻挫の治療効果を探ることである。方法：急性足関節捻挫患者をランダム数字表法により観察群と対照群に分け、各群62例ずつとした。対照群は梔黄消瘀止痛膏を1日1回、2週間施した。観察群は対照群の基礎の上に動筋鍼法を併用し、痛点近傍に3つの治療ターゲットを選択し、1回20分、1日1回、週3回の鍼治療を2週間行った。両群の治療前後の視覚的アナログスケール（VAS）スコア、米国足踝外科学会（AOFAS）足関節・後足スコア、足関節底屈可動域、背屈可動域、中医学の証候得点を観察し、両群の臨床効果を評価した。結果：治療後、両群のVASスコアおよび中医学の症状得点は治療前より減少し（P<0.05）、観察群は対照群より低かった（P<0.05）。両群のAOFASスコア、足関節底屈および背屈可動域は治療前より上昇し（P<0.05）、観察群は対照群より高かった（P<0.05）。観察群の総有効率は96.77％（60/62）で、対照群の82.26％（51/62）より高かった（P<0.05）。結論：動筋鍼法と梔黄消瘀止痛膏の併用は急性足関節捻挫患者の疼痛その他症状を著しく軽減し、足関節機能を改善できる。

急性足関節捻挫;動筋鍼法;梔黄消瘀止痛膏