『鍼刺研究』創刊50周年に際し、本稿は鍼刺医学の科学化、規範化および国際化の発展過程における同誌の画期的価値を体系的に整理した。著者チームの過去60年以上にわたる中核的研究成果、特に半世紀にわたり『鍼刺研究』に発表された古典的文献を踏まえ、現代鍼刺研究が「経験的実証」から「メカニズム駆動」への転換発展の特徴を深く考察した。また、鍼刺研究分野の高品質な発展のための四大核心パスを解説した。第一に、鍼刺鎮痛の神経化学原理研究を重視し、伝承の中で理論と技術革新を促進すること。第二に、トランスレーショナルメディシンを発展の推進力として基礎医学と臨床医学を統合すること。第三に、脳－機械インターフェースが「臨床＋X」パラダイムの進化を牽引すること。第四に、鍼刺研究の標準化と国際化を重視し、複合的な人材育成を強化することで、中国の世界的な鍼灸分野における発言力を高め、中国特色ある現代鍼刺医学体系の構築およびグローバルヘルス事業の発展に理論的支援と先端的展望を提供すること。

鍼刺研究;トランスレーショナルメディシン;脳－機械インターフェース;標準化;人材育成;臨床+X