Objetivo: Investigar la eficacia clínica de la combinación del método de aguja muscular con el ungüento de Gardenia para reducir hematomas y aliviar el dolor en el tratamiento del esguince agudo de tobillo. Métodos: Los pacientes con esguince agudo de tobillo se dividieron aleatoriamente en grupo observación y grupo control, con 62 casos en cada grupo. El grupo control recibió tratamiento con ungüento de Gardenia una vez al día durante 2 semanas; el grupo observación recibió además tratamiento con método de aguja muscular en tres puntos cercanos al punto doloroso, cada sesión de 20 minutos, una vez al día, tres veces por semana, durante 2 semanas. Se observaron las puntuaciones de la escala analógica visual (VAS), la puntuación del American Orthopaedic Foot and Ankle Society (AOFAS), el rango de movimiento de flexión plantar y dorsiflexión del tobillo, las puntuaciones de los signos de la medicina tradicional china antes y después del tratamiento, y se evaluó la eficacia clínica de ambos grupos. Resultados: Después del tratamiento, las puntuaciones VAS y los puntajes de los síntomas chinos disminuyeron en ambos grupos en comparación con antes del tratamiento (P<0,05), siendo el grupo observación inferior al grupo control (P<0,05). Las puntuaciones AOFAS y el rango de movimiento de flexión plantar y dorsiflexión aumentaron en ambos grupos en comparación con antes del tratamiento (P<0,05), siendo el grupo observación superior al grupo control (P<0,05). La tasa total de eficacia del tratamiento en el grupo observación fue del 96,77% (60/62), superior a la del grupo control del 82,26% (51/62, P<0,05). Conclusión: El método de aguja muscular combinado con el ungüento de Gardenia puede reducir significativamente el dolor y otros síntomas en pacientes con esguince agudo de tobillo, mejorando la función del tobillo.

esguince agudo de tobillo;método de aguja muscular;ungüento de Gardenia