浏览全部资源
扫码关注微信
1. 广州市番禺区中心医院康复科
2. 广州市番禺区中心医院妇科
3. 广州市番禺区中心医院神经内科
纸质出版日期:2019
移动端阅览
张婉容, 郭华, 谭少华, 等. 针刺与艾灸引气归元穴组治疗围绝经期失眠症的随机对照研究[J]. 针刺研究, 2019,44(5):358-362.
ZHANG Wan-rong, GUO Hua, TAN Shao-hua, et al. Moxibustion therapy is superior to manual acupuncture in the treatment of perimenopausal insomnia:a randomized controlled trial[J]. Acupuncture research, 2019, 44(5): 358-362.
张婉容, 郭华, 谭少华, 等. 针刺与艾灸引气归元穴组治疗围绝经期失眠症的随机对照研究[J]. 针刺研究, 2019,44(5):358-362. DOI: 10.13702/j.1000-0607.180320.
ZHANG Wan-rong, GUO Hua, TAN Shao-hua, et al. Moxibustion therapy is superior to manual acupuncture in the treatment of perimenopausal insomnia:a randomized controlled trial[J]. Acupuncture research, 2019, 44(5): 358-362. DOI: 10.13702/j.1000-0607.180320.
目的:以引气归元穴组为主穴
观察针刺与艾灸治疗围绝经期失眠症(PMI)的临床疗效差异。方法:将60例PMI患者随机分为针刺组30例和艾灸组30例
治疗过程中针刺组剔除1例、艾灸组剔除2例。针刺组采用针刺引气归元穴组治疗
艾灸组采用麦粒灸引气归元穴组治疗
1次/d
10次为1个疗程
疗程间休息2d
共治疗2个疗程。采用匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)量表评价PMI患者睡眠质量
观察两组患者的临床疗效
并比较两组患者治疗前后血清卵泡刺激素(FSH)、雌二醇(E2)和促黄体生成素(LH)水平的变化。结果:治疗后两组患者PSQI总评分及各因子评分均显著下降(P<0.01)
且艾灸组总评分、睡眠质量、睡眠时间、睡眠效率和催眠药物因子成分的评分较针刺组降低更明显(P<0.05)。艾灸组总有效率为89.29%(25/28)
明显高于针刺组的75.86%(22/29)
两组比较差异有统计学意义(P<0.05)。两组患者治疗后血清中FSH和LH水平均明显下降(P<0.01)
E2水平均明显升高(P<0.01)
且艾灸组FSH和E2的改善水平优于针刺组(P<0.05)。结论:针刺与艾灸均可改善PMI患者临床症状及血清激素水平
且艾灸优于针刺。
Objective To compare the clinical effect of manual acupuncture and moxibustion therapies in the treatment of perimenopausal insomnia(PMI).Methods A total of 60 outpatients with PMI were randomly and equally divided into an acupuncture group(29 cases)and a moxibustion group(28 cases).Acupoints Zhongwan(CV12)
Xiawan(CV10)
Qihai(CV6)and Guanyuan(CV4)were employed in these two groups.For acupuncture group
filiform needles were inserted slowly into these acupoints and twirled mildly for a while
and then retained for 30 min.When moxibustion performed
the ignited moxa-cone was applied to the same 4 acupoints
with 7 cones for each acupoint.The treatment was conducted once daily for 10 consecutive days
suspended for 2 days
then another 10 days' treatment followed. The Pittsburgh Sleep Quality Index(PSQI)scale(7 items:subjective sleep quality
sleep latency
duration of sleep
habitual sleep efficiency
sleep disturbance
use of sleeping medications
and daytime dysfunction
0-3 points per item
0-21 points in total)was used to evaluate the patient's sleep quality.The clinical therapeutic effect was also assessed according to the sleep rate(=sleep duration/total duration from spin-in to wake-up×100%).The contents of serum follicular stimulating hormone(FSH)
estradiol(E2)and luteinizing hormone(LH)were detected using radioimmunoassay.Results After treatment
the total score of PSQI and the score of each item were all significantly reduced in the two groups relevant to their own pre-treatment(P<0.01).The scores of sleep latency
sleep disturbance and daytime dysfunction were comparable between the two groups(P>0.05)
but the total score
and scores of sleep quality
sleep duration
sleep efficiency
and use of sleeping medication were significantly lower in the moxibustion group than in the acupuncture group(P<0.05).Of the 29 and 28 cases in the acupuncture and moxibustion groups
6(20.69%)and 11(39.29%)were cured
7(24.14%)and 9(32.14%)experienced marked improvement
9(31.03%)and 5(17.86%)were effective
and 7(24.14%)and 3(10.71%)ineffective
with the total effective rate being 75.86% and 89.29%
respectively.The therapeutic effect of moxibustion was obviously superior to that of acupuncture treatment(P<0.05).After the treatment
the levels of serum FSH and LH were significantly decreased(P<0.01)
and that of E2 was significantly increased in both groups(P<0.01).The levels of FSH and E2 in the moxibustion group were obviously improved than those of the acupuncture group(P<0.05).Conclusion Both acupuncture and moxibustion can relieve the sleep quality of patients with PMI
which may be associated with their effect in regulating serum hormone levels.The therapeutic effect of moxibustion is superior to that of acupuncture.
0
浏览量
1068
下载量
59
CNKI被引量
关联资源
相关文章
相关作者
相关机构