动筋针法联合栀黄消瘀止痛膏治疗急性踝关节扭伤的疗效研究

姚若愚; 范赵翔; 邬学群; 封彦齐; 陆巍; 肖玙; 许金海; 莫文

doi:10.13702/j.1000-0607.20250574

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

动筋针法联合栀黄消瘀止痛膏治疗急性踝关节扭伤的疗效研究

临床研究 | 更新时间：2026-05-06

- 动筋针法联合栀黄消瘀止痛膏治疗急性踝关节扭伤的疗效研究
- A study on the effectiveness of dongjin acupuncture therapy combined with zhihuang stasis-pain relief ointment in treatment of acute ankle sprain
- 针刺研究 2026年51卷页码：649-655
- 作者机构：
  
  1.上海中医药大学附属龙华医院骨伤科，上海200032
  2.上海中医药大学附属龙华医院护理部，上海200032
  3.上海中医药大学研究生院，上海201203
- 作者简介：
  
  莫文，E-mail： mmbr83@163.com
- 基金信息：
  
  国家中医药管理局高水平中医药重点学科建设项目-中医骨伤科学(ZYYZDXK-2023059);上海申康医院发展中心临床科技创新项目(SHDC22021308);上海市卫生健康委员会科研项目(202440011)
- DOI：10.13702/j.1000-0607.20250574
  中图分类号：
- 收稿：2025-05-28，
  
  修回：2025-08-18，
  
  网络首发：2026-05-06，
  
  纸质出版：2026-05-25
- 稿件说明：
移动端阅览
姚若愚，范赵翔，邬学群，等.动筋针法联合栀黄消瘀止痛膏治疗急性踝关节扭伤的疗效研究［J］.针刺研究，2026，51（5）：649-655.

YAO Ruo-yu,FAN Zhao-xiang,WU Xue-qun,et al.A study on the effectiveness of dongjin acupuncture therapy combined with zhihuang stasis-pain relief ointment in treatment of acute ankle sprain[J].Acupuncture Research,
姚若愚，范赵翔，邬学群，等.动筋针法联合栀黄消瘀止痛膏治疗急性踝关节扭伤的疗效研究［J］.针刺研究，2026，51（5）：649-655. DOI： 10.13702/j.1000-0607.20250574.

YAO Ruo-yu,FAN Zhao-xiang,WU Xue-qun,et al.A study on the effectiveness of dongjin acupuncture therapy combined with zhihuang stasis-pain relief ointment in treatment of acute ankle sprain[J].Acupuncture Research, DOI：10.13702/j.1000⁃0607.20250574.

摘要

目的

探究动筋针法联合栀黄消瘀止痛膏治疗急性踝关节扭伤的临床疗效。

方法

急性踝关节扭伤患者依据随机数字表法分为观察组和对照组，每组62例。对照组接受栀黄消瘀止痛膏治疗，每日1次，共治疗2周；观察组在对照组基础上联合动筋针法治疗，在痛点附近选择3个治疗靶点，每次20 min，每天1次，每周针刺3次，共治疗2周。观察两组患者治疗前后视觉模拟量尺（VAS）评分、美国足踝外科协会（AOFAS）踝-后足评分、踝关节跖屈活动度、背伸活动度、中医证候积分，并评定两组临床疗效。

结果

治疗后，两组患者VAS评分、中医症状积分均较治疗前降低（

0.05），观察组低于对照组（

0.05）。两组患者AOFAS评分、踝关节跖屈活动度与背伸活动度均较治疗前上升（

0.05），观察组高于对照组（

0.05）。观察组治疗总有效率为96.77%（60/62），高于对照组的82.26%（51/62，

0.05）。

结论

动筋针法联合栀黄消瘀止痛膏可显著减轻急性踝关节扭伤患者疼痛等症状，改善患者踝关节功能。

Abstract

Objective

To explore the therapeutic effect of

dongjin

acupuncture therapy in combination of

zhihuang

stasis

pain relief ointment for acute ankle sprain.

Methods

The patients with acute ankle sprain were divided into an observation group and a control group according the random number table， 62 cases in each group. In the control group， the patients were treated with external application of

zhihuang

stasis

pain relief ointment， once a day and for 2 weeks. In the observation group， in addition to the treatment as the control group，

dongjin

acupuncture therapy was operated at 3 target site

s near the tender points，20 min each time， once a day， 3 times a week and for 2 weeks. Before and after treatment， the score of visual analog scale （VAS）， the score of American orthopaedic foot and ankle society ankle-hindfoot scale （AOFAS）， the range of motion （ROM） in plantar flexion and dorsiflexion， and the score of traditional Chinese medicine （TCM） symptoms were observed in the two groups. The clinical effect of each group was assessed.

Results

After treatment， VAS score and TCM symptom score were reduced in comparison with those before treatment in either group （

0.05）， and the scores in the observation group were lower than those in the control group after treatment （

0.05） . AOFAS score and ROM of plantar flexion and dorsiflexion were increased after treatment in the two groups （

0.05）， and those outcomes in the observation group were superior to the control group （

0.05）. The total effective rate was 96.77% （60/62） in the observation group， which was higher than the control group （82.26%， 51/62，

0.05）.

Conclusion

Dongjin

acupuncture therapy combined with

zhihuang

stasis-pain relief ointment significantly alleviates the symptoms such as pain， and improve ankle joint function in patients with acute ankle sprain.

关键词

Keywords

references

张文斌，雷鸣，梁海松，等 . 手法联合红肿膏治疗急性踝关节扭伤临床研究［J］. 中国中医急症， 2021 ， 30 （ 8 ）： 1382 - 1384， 1391 .

ZHANG W B ， LEI M ， LIANG H S ， et al . Clinical study on tendon regulating manipulation combined with red swelling cream in treating acute ankle sprain （in Chinese）［J］. Journal of Emergency in Traditional Chinese Medicine ， 2021 ， 30 （ 8 ）： 1382 - 1384， 1391 .

马善治，袁海洲，李云，等 . 筋伤凝胶治疗急性踝关节扭伤疗效观察［J］. 中国药业， 2024 ， 33 （ 10 ）： 107 - 109 .

MA S Z ， YUAN H Z ， LI Y ， et al . Efficacy observation of Jinshang gel in the treatment of acute ankle sprain （in Chinese）［J］. China Pharmaceuticals ， 2024 ， 33 （ 10 ）： 107 - 109 .

李远明，李晓惠，田强，等 . 血府逐瘀方结合踝关节定点挤压调整手法及针灸治疗急性踝关节扭伤回顾性分析［J］. 中华中医药学刊， 2024 ， 42 （ 12 ）： 228 - 231 .

LI Y M ， LI X H ， TIAN Q ， et al . Retrospective analysis of Xuefu Zhuyu recipe combined with ankle fixed-point extrusion adjustment and acupuncture in the treatment of acute ankle sprain （in Chinese）［J］. Chinese Archives of Traditional Chinese Medicine ， 2024 ， 42 （ 12 ）： 228 - 231 .

周佳，刘意，沈敬松，等 . 加味四黄膏外敷治疗急性踝关节扭伤的疗效观察［J］. 中国中医急症， 2024 ， 33 （ 5 ）： 842 - 844 .

ZHOU J ， LIU Y ， SHEN J S ， et al . Efficacy observation on the of topical application of modified sihuang ointment in the treatment of acute ankle sprain （in Chinese）［J］ . Journal of Emergency in Traditional Chinese Medicine ， 2024 ， 33 （ 5 ）： 842 - 844 .

鲁明明，林新艳，邬学群，等 . HPLC测定栀黄消瘀止痛膏中大黄酚含量［J］. 亚太传统医药， 2021 ， 17 （ 7 ）： 38 - 41 .

LU M M ， LIN X Y ， WU X Q ， et al . Determination of chrysophanol in Zhihuang Xiaoyu Zhitong ointment by HPLC （in Chinese）［J］. Asia-Pacific Traditional Medicine ， 2021 ， 17 （ 7 ）： 38 - 41 .

薛峰，许金海，叶洁，等 . 消瘀止痛膏贴治疗运动性踝关节急性软组织损伤的临床研究［J］. 中国中医急症， 2011 ， 20 （ 3 ）： 350 - 352 .

XUE F ， XU J H ， YE J ， et al . Clinical study of Xiaoyuzhitong paste on acute soft tissue injury after athletic ankle sprains （in Chinese）［J］. Journal of Emergency in Traditional Chinese Medicine ， 2011 ， 20 （ 3 ）： 350 - 352 .

高源洁，郭惠访，赵建新 . 动筋针疗法治疗颈型颈椎病临床应用探讨［J］. 颈腰痛杂志， 2024 ， 45 （ 6 ）： 1007 - 1009 .

GAO Y J ， GUO H F ， ZHAO J X . Clinical application of tendon-moving acupuncture in the treatment of cervical spondylosis （in Chinese）［J］. The Journal of Cervicodynia and Lumbodynia ， 2024 ， 45 （ 6 ）： 1007 - 1009 .

黄丹，赖居易，何升华 . 动筋针法联合腰椎牵引治疗腰椎间盘突出症的临床观察［J］. 广州中医药大学学报， 2022 ， 39 （ 9 ）： 2048 - 2052 .

HUANG D ， LAI J Y ， HE S H . Clinical observation of motion acupuncture combined with lumbar traction therapy in the treatment of lumbar disc herniation （in Chinese）［J］. Journal of Guangzhou University of Traditional Chinese Medicine ， 2022 ， 39 （ 9 ）： 2048 - 2052 .

胥少汀，葛宝丰，徐印坎 . 实用骨科学［M］. 4版 . 北京：人民军医出版社， 2012 ： 228 - 231 .

XU S T ， GE B F ， XU Y K . Practical orthopedics （in Chinese）［M］. 4 th edition . Beijing ： People’s Military Medical Press ， 2012 ： 228 - 231 .

国家中医药管理局 . 中医病证诊断疗效标准： ZY/T001.1-001.9-94 ［S］. 南京：南京大学出版社， 1994 ： 209 .

National Administration of Traditional Chinese Medicine . Criteria of diagnosis and therapeutic effect of diseases and syndromes in traditional Chinese medicine ： ZY/T001.1-001.9-94 （in Chinese）［S］. Nanjing ： Nanjing University Press ， 1994 ： 209 .

陈德成 . “动筋针法”和靶点概述［J］. 中国针灸， 2016 ， 36 （ 9 ）： 941 - 944 .

CHEN D C . Introduction to“motion acupuncture”and target points （in Chinese）［J］. Chinese Acupuncture & Moxibustion ， 2016 ， 36 （ 9 ）： 941 - 944 .

SUNG Y T ， WU J S . The visual analogue scale for rating， ranking and paired-comparison （VAS-RRP）： a new technique for psychological measurement ［J］. Behav Res Methods ， 2018 ， 50 （ 4 ）： 1694 - 1715 .

SCHNEIDER W ， JURENITSCH S . Normative data for the American Orthopedic Foot and Ankle Society ankle-hindfoot， midfoot， hallux and lesser toes clinical rating system ［J］. Int Orthop ， 2016 ， 40 （ 2 ）： 301 - 306 .

齐秀春，孙楠，郭喜钦，等 . 栀黄止痛散治疗急性踝关节扭伤的疗效及对损伤韧带形态学的影响［J］. 南京中医药大学学报， 2021 ， 37 （ 3 ）： 360 - 365 .

QI X C ， SUN N ， GUO X Q ， et al . The effect of Zhihuang Zhitong Powder on acute ankle sprain and morphology of injured ligament （in Chinese）［J］. Journal of Nanjing University of Traditional Chinese Medicine ， 2021 ， 37 （ 3 ）： 360 - 365 .

郑筱萸 . 中药新药临床研究指导原则：试行［M］. 北京：中国医药科技出版社， 2002 ： 126 - 128 .

ZHENG X Y . Guiding principles for clinical research of new Chinese medicine： trial implementation （in Chinese）［M］. Beijing ： China Medical Science Press ， 2002 ： 126 - 128 .

袁家秀，欧阳梦婷，罗颖慧，等 . 针刺运动疗法联合早期康复训练对急性踝关节扭伤患者踝关节功能、血清炎症因子和致痛物质水平的影响［J］. 现代生物医学进展， 2023 ， 23 （ 4 ）： 739 - 743 .

YUAN J X ， OUYANG M T ， LUO Y H ， et al . Effects of acupuncture exercise therapy combined with early rehabilitation training on ankle function， serum inflammatory factors and pain causing substances in patients with acute ankle sprain （in Chinese）［J］. Progress in Modern Biomedicine ， 2023 ， 23 （ 4 ）： 739 - 743 .

李亚楠，张义情，温静，等 . 基于复杂网络分析针灸治疗踝关节扭伤的腧穴配伍规律及其刺灸法应用特点［J］. 针刺研究， 2023 ， 48 （ 2 ）： 204 - 210 .

LI Y N ， ZHANG Y Q ， WEN J ， et al . Regularities of acupoint compatibility and application characteristics of methods of needling and moxibustion in the treatment of ankle sprain based on complex network analysis （in Chinese）［J］. Acupuncture Research ， 2023 ， 48 （ 2 ）： 204 - 210 .

袁丽，潘春伊，严菊芳，等 . 中药热罨包联合RICE法治疗急性踝关节扭伤临床观察［J］. 中国中医急症， 2024 ， 33 （ 9 ）： 1600 - 1603 .

YUAN L ， PAN C Y ， YAN J F ， et al . Evaluation of the effectiveness of combined use of Chinese herbal hot compress and RICE method for acute ankle sprain （in Chinese）［J］. Journal of Emergency in Traditional Chinese Medicine ， 2024 ， 33 （ 9 ）： 1600 - 1603 .

鲁明明，林新艳，邬学群，等 . 栀黄消瘀止痛膏中栀子苷含量测定［J］. 中国药业， 2021 ， 30 （ 13 ）： 79 - 81 .

LU M M ， LIN X Y ， WU X Q ， et al . Content determination of geniposide in Zhihuang Xiaoyu Zhitong ointment by HPLC （in Chinese）［J］. China Pharmaceuticals ， 2021 ， 30 （ 13 ）： 79 - 81 .

哈瑞雯，周海燕，詹志来，等 . 乳香化学成分、药理作用研究进展及质量标志物的预测分析［J］. 中华中医药学刊， 2021 ， 39 （ 11 ）： 94 - 107 .

HA R W ， ZHOU H Y ， ZHAN Z L ， et al . Research progress of chemical constituents and pharmacological effects of frankincense and prediction and analysis of quality markers （in Chinese）［J］. Chinese Archives of Traditional Chinese Medicine ， 2021 ， 39 （ 11 ）： 94 - 107 .

高俊虎，刘建伟，韩旭，等 . 针灸治疗踝关节扭伤临床研究进展［J］. 中医药学报， 2020 ， 48 （ 8 ）： 73 - 76 .

GAO J H ， LIU J W ， HAN X ， et al . Clinical research progress of acupuncture and moxibustion in treating ankle sprain （in Chinese）［J］. Acta Chinese Medicine and Pharmacology ， 2020 ， 48 （ 8 ）： 73 - 76 .

李斌杰，周晓芳，黄自冲 . 芍药甘草汤加减联合针刺疗法对急性踝关节扭伤患者炎症因子的影响［J］. 中国医院用药评价与分析， 2022 ， 22 （ 3 ）： 286 - 288， 292 .

LI B J ， ZHOU X F ， HUANG Z C . Effects of modified Shaoyao Gancao decoction combined with acupuncture on inflammatory factors in patients with acute ankle sprain （in Chinese）［J］. Evaluation and Analysis of Drug-Use in Hospitals of China ， 2022 ， 22 （ 3 ）： 286 - 288， 292 .

陈德成 . 动筋针法与肌筋膜松解［J］. 长春中医药大学学报， 2018 ， 34 （ 5 ）： 902 - 904， 1031 .

CHEN D C . Motion acupuncture and myofascial release （in Chinese）［J］. Journal of Changchun University of Chinese Medicine ， 2018 ， 34 （ 5 ）： 902 - 904， 1031 .

陈德成，杨观虎，王富春，等 . “动筋针法”的靶点治疗［J］. 中国针灸， 2016 ， 36 （ 11 ）： 1177 - 1180 .

CHEN D C ， YANG G H ， WANG F C ， et al . Motion acupuncture for therapeutic target （in Chinese）［J］. Chinese Acupuncture & Moxibustion ， 2016 ， 36 （ 11 ）： 1177 - 1180 .

浏览量

105

下载量

CNKI被引量

文章被引用时，请邮件提醒。

提交

工具集

关联资源

围刺联合冷敷加压治疗急性踝关节扭伤疗效观察